なぜ「Explore Japan through Judo」を始めようと思ったのか?

¿Por qué decidí comenzar 'Explore Japan through Judo'?

Como primera entrada de mi blog, me gustaría explicar brevemente por qué decidí crear un sitio como este.

Originalmente, he trabajado en la planificación y producción de programas de televisión en Japón. He realizado investigaciones sobre una variedad de temas y he creado y transmitido numerosos programas de television. En una ocasión, me involucré en un programa documental que tenía como tema el 'judo', y, para ser honesto, no tenía un gran interés en el 'judo'. Sin embargo, al comenzar a investigar sobre el 'judo', empecé a ver las muchas posibilidades y desafíos que este deporte tiene.

https://www.bsfuji.tv/judo/pub/index.html

(El único programa de televisión en Japón que tiene como tema el "judo")

Lo que noté inmediatamente al comenzar la investigación es que el 'judo' es una habilidad de comunicación que trasciende las palabras. De hecho, en el Kodokan, la sede del judo, se puede ver a judokas de todo el mundo entrenando a diario, a pesar de las barreras lingüísticas. Los niños que practican judo se enfrentan a extranjeros sin preocuparse. Puede que aquellos que ya practican judo piensen que esto es algo obvio y se pregunten por qué lo menciono ahora, pero para la mayoría de los japoneses que no practican judo, la experiencia de entrar en contacto físico y enfrentarse a extranjeros es prácticamente inexistente.

He escuchado otra historia interesante. Entre los judokas japoneses, hay quienes, aunque no tienen un alto nivel de idiomas, viajan de dojo en dojo por todo el mundo llevando solo su gi de judo. Creo que este es un ejemplo que demuestra que el judo es una maravillosa habilidad de comunicación.

Por otro lado, también he escuchado historias de judokas extranjeros que entrenan en Japón. Dicen cosas como: 'Pensé que todos los japoneses practicaban judo' o 'Cuando quise practicar judo en Japón, no encontré información sobre dónde podía hacerlo'. Es cierto que el Kodokan y el Osaka Kodokan ofrecen información en inglés en sus páginas web, y hay algunos otros dojos que han expresado su disposición a aceptar judokas extranjeros. Sin embargo, el número de estos dojos no es en absoluto alto.

A través de las investigaciones para el programa de judo, se revelaron algunos problemas que enfrenta el mundo del judo en Japón. Uno de ellos es la amenaza a la supervivencia de los dojos debido a la disminución de la población de judokas. Se dice que el número de judokas en Japón sigue disminuyendo cada año, y que en comparación con hace 30 años, se ha reducido a la mitad. La disminución en el número de personas que practican judo presiona directamente la gestión de los dojos. De hecho, algunos dojos en áreas rurales han cerrado, y en aquellos que todavía están activos, el número de miembros ha disminuido considerablemente, lo que ha llevado a que muchas de estas instalaciones pierdan impulso en sus actividades.

(Extracto de la página web de la Federación All Japan de Judo)

Por eso se me ocurrió la idea de conectar a los judokas extranjeros que quieren disfrutar del judo en Japón con los dojos de todo el país, creando un sistema que les permita disfrutar del judo de una manera más libre y activa. Esa es la razón por la que decidí construir este sitio.

El atractivo del judo no se limita solo a las 'habilidades de comunicación'. El judo, que comienza y termina con respeto, también tiene un alto efecto educativo, y creo que este es otro motivo por el cual es apreciado por las personas del extranjero. De hecho, todos los judokas extranjeros que conozco son muy educados y agradables. Espero que este sitio funcione adecuadamente y que el intercambio entre esos judokas extranjeros y los dojos en las áreas rurales de Japón se vuelva más activo, lo que permitirá que el atractivo del judo se transmita a muchas más personas y que el mundo del judo en Japón también se anime aún más.